Aporte para la comprensión del terremoto-tsunami en Japón

Animación de una imagen que muestra la secuencia de los terremotos del 9 e marzo 2011 en Japón. (Crédito: Imagen cortesía del Centro Helmholtz de GFZ Potsdam)

En esta oportunidad alcanzamos la siguiente noticia que es digna de crédito y de leerla.

Japón: Desastres Geofísicos, animación que muestra la secuencia de terremotos

ScienceDaily (16 de marzo 2011) – El desastre del terremoto del 11 de marzo 2011 fue el acontecimiento del siglo, no sólo para Japón. Con una magnitud de M w = 8.9, que fue uno de los terremotos más fuertes jamás registrados en todo el mundo. Particularmente interesante es que aquí, dos días antes, un precursor fuerte con una magnitud M w = 7.2 tuvo lugar casi exactamente en el punto de ruptura del tsunami del terremoto. El geofísico Joaquín Saúl del GFZ Alemán de Investigación del Centro de Geociencias (Asociación Helmholtz) creó una animación que muestra la secuencia de sismos desde el 9 de marzo.

La imagen animada está disponible en el Centro de Potsdam de Helmholtz. Se muestra la actividad sísmica en la región de Honshu, Japón, medido en el GFZ desde el 8 de marzo de 2011. Después de una calma sísmica, por la mañana (hora universal coordinada UTC) del 09 de marzo comenzó  un terremoto de magnitud 7,2 en la costa oriental japonesa, seguida de una serie de pequeñas réplicas. La mañana del 11 de marzo se ve el desastre del terremoto que provocó el devastador tsunami. Este sismo es seguido por muchas réplicas casi graves, dos de los cuales casi alcanzan la magnitud 8. En el período de tiempo después de la actividad, poco a poco desaparece, y está dominado hoy día 16 de marzo por una magnitud relativamente pequeña (5 terremotos), a pesar de varios terremotos de magnitud 6, que se están registrando en una base día a día. La actividad de réplicas se centra principalmente en la zona de terremoto del 11 de marzo. Sobre la base de la distribución de las réplicas, la longitud de la fracción del sismo principal se puede estimar en alrededor de 400 km. En general, 428 terremotos en la región de Honshu se registraron en el GFZ desde 9 de marzo.

Mediante el análisis de más de 500 estaciones de GPS, el GFZ científicos Rongjiang Wang y Walter Thomas han encontrado que los desplazamientos horizontales de hasta cinco metros en dirección este se produjeron en la costa este de Japón. La causa se encuentra en la zona del terremoto, es decir, al contacto con la interfaz de la placa del Pacífico con Japón. Las simulaciones por ordenador arrojan un desplazamiento de la superficie de hasta 25 metros, el que fuera producido durante el terremoto. Cálculos del grupo de modelado GFZ dirigida por Stephan Sobolev incluso produjo un desplazamiento de hasta 27 metros y un movimiento vertical de siete metros. Esto provocó una brusca elevación en las profundidades del mar, y por lo tanto provocó el tsunami. Las imágenes de los vectores de desplazamiento GPS y las simulaciones por ordenador también se pueden encontrar entre los materiales en línea proporcionado por el GFZ.

Ya poco después del terremoto modelado de Sobolev y Andrey Babeyko Stephan del GFZ, las alturas de la propagación y la onda del tsunami en el Pacífico se registran durante las primeras 16 horas. La tremenda fuerza del terremoto se resalta, como también la fuerza en mar abierto, se calculó la altura de las olas relativamente grandes de más de un metro, lo que concuerda muy bien con las observaciones. ¿A qué altura del tsunami se acumula la fuerza? En la costa es, en gran parte, determinada por la profundidad del agua y la forma de la costa. El material GFZ también contiene una imagen y una animación sobre este trabajo.

Scientific contribution to the understanding of the earthquake-tsunami in Japan

This time we reached the next news that is credible and read it.

Japan Earthquake Disaster: Geophysicists Create Animation Showing Sequence of Quakes

ScienceDaily (Mar. 16, 2011) — The earthquake disaster on 11 March 2011 was an event of the century not only for Japan. With a magnitude of Mw = 8.9, it was one of the strongest earthquakes ever recorded worldwide. Particularly interesting is that here, two days before, a strong foreshock with a magnitude Mw = 7.2 took place almost exactly at the breaking point of the tsunami-earthquake. The geophysicist Joachim Saul from the GFZ German Research Centre for Geosciences (Helmholtz Association) created an animation which shows the sequence of quakes since March 9.

The animated image is available on the Helmholtz Centre Potsdam web site. It shows the earthquake activity in the region of Honshu, Japan, measured at the GFZ since 8 March 2011. After a seismically quiet 8th March, the morning (coordinated universal time UTC) of the March 9 began with an earthquake of magnitude 7.2 off the Japanese east coast, followed by a series of smaller aftershocks. The morning of March 11 sees the earthquake disaster that triggered the devastating tsunami. This earthquake is followed by many almost severe aftershocks, two of which almost reach the magnitude 8. In the following time period the activity slowly subsides, and is dominated today (March 16) by relatively small magnitude 5 quakes, though several earthquakes of magnitude 6 are being registered on a daily basis. The activity of aftershocks focuses mainly on the area of the March 11 earthquake. Based on the distribution of the aftershocks, the length of the fraction of the main quake can be estimated at about 400 km. Overall, 428 earthquakes in the region of Honshu were registered at the GFZ since March 9.

By analysing over 500 GPS stations, the GFZ scientists Rongjiang Wang and Thomas Walter have found that horizontal displacements of up to five meters in an eastern direction occurred at the east coast of Japan. The cause lies in the earthquake zone, i.e. at the contact interface of the Pacific plate with Japan. Computer simulations of this surface show that an offset of up to 25 meters occurred during the earthquake. Calculations of the GFZ modeling group headed by Stephan Sobolev even yielded a displacement of up to 27 meters and a vertical movement of seven meters. This caused an abrupt elevation in the deep sea, and thus triggered the tsunami. The images of the GPS displacement vectors and the computer simulations can also be found among the online material provided by the GFZ.

Already shortly after the quake Andrey Babeyko and Stephan Sobolev of the GFZ modeled the propagation and wave heights of the tsunami in the Pacific over the first 16 hours. The tremendous force of the earthquake is highlighted here, too: in the open Pacific, relatively large wave heights of over one meter were calculated, which agrees very well with the observations. How high the tsunami is piled up on the coast is largely determined by water depth and the shape of the coastline. The GFZ material also contains an image and an animation regarding this work.

Licencia de Creative Commons

Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Perú.
Anuncios